澜湄光影共潮生

来源:《云岭之窗》杂志社 2026-11-18 09:47:16 【字体: 大 中 小 】

澜湄光影共潮生

本刊编辑部

澜湄六国,山水情深,命运相连。

2026年是六国合作图鉴里值得标记的年份。这一年,是澜湄合作首次领导人会议召开10周年、中老建交65周年暨“中老友好年”、中老铁路通车5周年。

这一年,以艺术为媒、以影像为桥,人文交流写下温暖篇章。10月28日至11月1日,第十四届澜沧江·湄公河流域国家文化艺术节在西双版纳举行;10月30日至11月3日,第八届澜湄国际电影周暨2026年澜湄视听周在老挝万象举办。

各美其美,美美与共。一江之约,双城同启。

双城启幕:共赴一江之约

在气势恢宏的《澜湄和鸣·迎宾礼序》中,第十四届澜沧江·湄公河流域国家文化艺术节开幕式文艺晚会在景洪曼听御花园剧场正式开始。中国、柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南嘉宾代表共同转动船舵装置,澜湄一江图景依次铺展,六国灯光次第点亮,寓意着各国同舟共济、携手共进。

一江澜湄水,六国一家亲。10月28日,第十四届澜沧江·湄公河流域国家文化艺术节在云南省西双版纳州景洪市举办。来自澜湄流域各国的艺术家齐聚一堂,以艺术为媒、以文化会友,展现澜湄流域多元文明交融共生的独特魅力,传递澜湄六国同心逐梦、携手共赴新程的美好愿景。图为开幕式上的节目《澜湄和鸣·迎宾礼序》。戴振华/摄

舞台上,中国器乐表演《彩云追月》、柬埔寨传统舞蹈《凯拉什神山舞》、老挝舞蹈《卡桑努对歌和琅勃拉邦对歌》、缅甸舞蹈《明格拉巴》、泰国舞蹈《御赐泰服展演》、越南舞蹈《河归》依次上演。节奏各异、风格不同,却在同一个舞台上彼此映衬、交相辉映。这背后,是六国艺术家以艺术传递善意、以文化增进情谊的共同追求。缅甸表演者潘帕帕温说:“‘明格拉巴’在缅语中是‘你好’的意思,我们希望用这支歌舞传递善意和祝福。”谈及与各国演员同台演出,她最欣喜的是能够在交流中了解彼此的文化习俗,以艺术为纽带互相学习、走近彼此。

景洪的鼓声还在江上,万象的灯光已经亮了。老挝国家艺术团的歌舞登台,鼓点、乐声与舞影交叠,把“同饮一江水、命运紧相连”的人文画卷铺展在舞台之上。一曲中文《茉莉花》的旋律在异国舞台上回荡,引来全场轻声应和。中外嘉宾依次登台致辞,回望澜湄影视交流十年来路,展望六国视听合作的广阔前景。

“澜湄十载同心,影视筑梦同行。”第八届澜湄国际电影周以光影为纽带,把影片展映、行业研讨等有机结合,集中展示澜湄影视十年交流成果,深化中老人文交往、促进两国民心相知相通。图为《象行记》海报,该片聚焦人与动物情感联结、生命与自然和谐共生等全人类共同价值,以小切口讲述中国生态文明建设大道理。云南省电影局供图

大幕拉开,电影《象行记》开始放映,本届电影周展映单元正式启幕。IMAX镜头铺展开热带雨林的层叠绿意,亚洲象迁徙、救助、野化放归的故事徐徐呈现。人象共生的温情画面,把澜湄流域共同追求的生态保护理念传递给现场每一位观众。

“大家都面带笑容,气氛友善而融洽,这让我深切感受到文化艺术所带来的积极影响。文化和艺术能够让不同国家的人们走到一起,让大家更加理解和尊重对方。”从舞台到银幕,六国艺术家以不同方式讲述同饮一江水的故事,也让各国观众在歌舞与影像中心意相通。

艺术互鉴:共绘文明之美

艺术节期间,一场以大河为纽带的影像展在西双版纳的山水村寨间铺展开来,傣族园景区、望天树景区、勐远仙境景区、勐海县文化馆、1920艺术馆,5处展区各有风景,影像与傣寨、傣锦、雨林风光融为一体。来自澜湄六国的摄影师以各自镜头记录流域生活,约1000幅参展作品从不同视角呈现出澜沧江-湄公河沿线的山川风物与民族文化。

勐远仙境景区作为第十四届“一条大河”西双版纳国际影像展平行展区之一,展出了两位摄影艺术家的驻地创作作品——王攀的《微观雨林新契约》与石汉文的《暮色童话》,让影像艺术与原始雨林相遇。图为摄影展。图源:“西双版纳勐远仙境”微信公众号

另一边,万象影院内的灯光渐渐暗下。20部六国优秀影片完成本地化译制,以老挝文、英文和中文字幕与观众见面。一行行字幕随画面亮起,让讲不同语言的观众得以进入同一个故事。影片题材涵盖生态纪实、家庭情感、现实生活等类型,把六国不同的生活故事与普通人的真实情感带到观众眼前。

银幕之外,交流的半径还在延展。2026年澜湄视听周以线上线下联动的形式多点发力,线下开幕式、AI应用成果展演等与澜湄视听“优商”直播嘉年华、“Z世代”澜湄短视频XIU等线上传播方式相互衔接,让六国视听内容抵达更广泛的观众。

展映期间,7场映后主创交流活动接连举行。导演、编剧坐在观众中间,谈创作故事,也聊故事背后的故土与人。台下观众举手提问,签名、合影接连不断,快门声与欢笑声交织在一起。90名老挝国立大学学生走进影院,在光影中走近邻国文化。创作者与观众面对面,让艺术从“我演你看、我拍你看”变成“彼此讲述、共同观看”。

第八届澜湄国际电影周公益展映在老挝万象多地开展,活动共计放映40场,覆盖专业影院、露天公益点位、开幕专场,整体活动累计受众约4400余人次,用光影搭建文明互鉴的沟通桥梁,推动澜湄多元文化交流互鉴、美美与共。图为展映现场。图源:“云南民族电影制片厂”微信公众号

文明交流不是只有一种讲法。歌舞用身体,摄影用一帧定格的时间,电影用故事——三种表达,指向同一个去处:让六国人民在彼此的作品中看见生活、辨认情感,在欣赏差异中理解彼此,在相知相近中凝聚情谊。

文化惠民:共聚生活之暖

澜沧江畔的市集,是艺术节里最能触摸生活温度的地方。1.2公里江岸,230余家来自澜湄六国的企业集中入驻,雨林好茶、雨林好味、雨林好果、雨林好豆,一样一样铺展开来,可尝、可赏、可购。游客穿行其间,尝的是六国味道,带走的是澜湄情谊。

“借助澜湄艺术节这一国际化平台,我们的傣陶非遗技艺得以走出村寨,面向六国宾客展示,让千年非遗在交流交融中活态传承、焕发新生。”国家级非遗代表性项目傣族慢轮制陶技艺省级代表性传承人依温深有感触。艺术节市集办在群众中间,文化便从展柜走进了寻常日子。

第十四届澜沧江·湄公河流域国家文化艺术节期间,泰国博主查英来到了西双版纳,长期在云南生活的泰国人陈慕筠带着他走村寨、逛小店、进农场,感受西双版纳的温度和味道。图为查英(左二)和陈慕筠(左三)在曼掌村体验包挂制作。刘子语/摄

文化搭台,经贸聚力。本届艺术节迎来7个国家的外宾参会到访,人数创历届之最。他们除赴这场文化之约外,还走进景洪市万景社区、勐养产业集聚区、勐腊县关累港口岸,实地了解基层治理、乡村振兴、产业发展与生态保护等方面的生动实践。“关累港口岸可以运送大量货物,中国的水果、茶叶从这里发往东南亚各国,东南亚的特色产品也运到中国。依托澜沧江-湄公河这条黄金水道,我们携手发展、共同富裕。”老挝中央对外联络部亚太非洲局副处长昆乔·端纳立说。

近年来,云南主动融入澜湄合作、大湄公河次区域合作等区域合作框架,与周边国家乃至世界各国的经贸联动日益紧密。图为繁忙的关累港口岸,该口岸于2024年12月10日对外开放,辐射老挝、泰国、越南等9个国家和地区。图源:云南日报

而水运之外,陆路同样繁忙——中老铁路开通以来,西双版纳段累计到发旅客超4300万人次、进出口货物突破2000万吨。“我们这次带来了泰国进口食品、香料和日用品,很受游客喜欢。近年来,得益于中老铁路及昆明海关的便捷化通关政策,货物运输时间缩短了,成本也随之降低。”一家货摊的店主难掩喜悦。依托水运的货轮、陆运的列车,六国的经贸往来更加频繁,好物在这里汇聚,生意在这里成交,日子在这里红火。

几百公里外的万象,银幕在乡村的夜色中亮起。六国优秀影片除了在院线展映,还走进老挝乡村进行公益放映,把江水上下游的故事送到寻常百姓家门口。对于许多村民来说,银幕亮起的时刻,也是他们读懂同饮一江水的邻邦的时刻。故事拉近了心与心的距离,光影打开了看向更远世界的窗口。

从江畔市集的一声叫卖,到异国乡村的一方银幕,澜湄文化的养分,正一点点浸润六国人民的日常。这正是文化惠民的本义:艺术不只属于舞台,更属于生活本身。

携手同行:共话澜湄新景

盛会的喧腾终将散去,但六国同行的路还很长。

艺术节期间,来自澜湄六国的艺术家、文化学者齐聚澜沧江畔,围绕“同饮一江水——水脉认同与艺术合作”主题,共话友谊、共商合作。这次座谈会达成的共识务实可行:常态化开展联合采风、联合创作、作品联展和人才互访,共同培育具有澜湄辨识度的文艺精品。

版权交流会上,一份著作权转让协议的签署引人关注:老挝留学生赵阿航的《共饮一江水》等书法作品,此前已完成云南省首例涉外著作权登记,此刻又在交流会上与西双版纳一家文旅企业签约,将应用于文创产品研发。“这张证书是一份肯定,更是一份安心,意味着我的笔墨被看见、被尊重、被保护。”赵阿航说。以版权护航创作,以笔墨传递心声——当艺术品变成产品、尊重化为制度,合作便有了最实的模样。

在第十四届澜沧江·湄公河流域国家文化艺术节版权交流会上,老挝留学生赵阿航与西双版纳一家文旅企业签订著作权转让协议,实现涉外文学作品版权成果落地转化。图为老挝籍留学生赵阿航此前参与中老文化交流活动。图源:西双版纳州融媒体中心

与景洪遥相呼应,万象的合作同样从“对话”走向“落地”。交流对话现场,六国影视人就产业链建设、青年创作扶持、AI技术应用等现实议题深入探讨,围绕人才联合培养等梳理落地举措,凝聚起“各美其美、美美与共,讲好一江同源澜湄故事”的共识。项目推介会搭建起跨境影视务实合作的桥梁,会上,包含产业平台、纪实作品、精品剧集、智能技术等在内的13个优质项目集中登台,完成2项协议签约,将研讨形成的共识转化为实实在在的产业成果。从论坛上的观点交换,到推介会上的协议签署,交流转化成看得见的产业合作果实。

合作不仅在会场,也在路上。活动期间,来自澜湄多国的影视创作者、行业代表搭乘中老铁路,沿老挝沿线实地走访,近距离观察铁路通车后当地民生、风貌发生的真实变化,挖掘可用于影视创作的现实题材与人物故事,为区域合拍创作沉淀扎实的生活素材。

“文化是民间最直接、最温暖的沟通桥梁,常态化的文化交流,持续深化多边友谊、助推双边关系行稳致远。”老挝驻昆明总领事馆总领事邦当·巴萨帕迪如是说。

第十四届澜沧江·湄公河流域国家文化艺术节期间,一场场演出与交流活动精彩纷呈,澜湄六国艺术家同台演绎“共饮一江水,同为一家人”的情谊。图为文艺演出。主办方供图

从景洪到万象,从舞台到银幕,从货物到人心,一江光影,正向着下一个十年潮生,流向更有活力的未来。(执笔:王奕丹)

打印页面      |     分享到: