版权是保护创作的屏障，更是连接文明的桥梁。2026年云南省知识产权宣传周主会场活动期间，西双版纳傣族自治州的一场颁证仪式，让这座“版权之桥”跨越国界，愈发坚实——云南省版权服务大厅在这里颁发了全省首例涉外作品登记证书。老挝籍留学生赵阿航的三幅书法作品，成为这座桥梁上的首个“跨境印记”，既守护了外籍创作者的合法权益，也让中老文化交融有了更坚实的版权支撑。

云南省版权服务大厅首例涉外著作权登记证书颁证仪式

澜沧江畔，笔墨传情

赵阿航是西双版纳职业技术学院2024级中文专业的老挝籍留学生。2024年秋天，他初到中国时，便被中国传统文化深深吸引，开始了与中国文化的深度邂逅。“刚到西双版纳时，我就被中国的书法作品吸引了。”赵阿航向《中国新闻出版广电报》记者回忆道，一次偶然的机会，他在学校的文化长廊看到一幅行书作品，“那些笔画像舞蹈一样优美，我站在那儿看了整整半个小时。”从此，这位老挝青年与中国书法结下了不解之缘。从横竖撇捺开始，到能够完整书写一首古诗，赵阿航付出了常人难以想象的努力。“刚开始毛笔都拿不稳，墨水经常弄得满手都是。”凭着对中国文化的热爱，赵阿航坚持了下来。一年多的时间里，赵阿航逐渐形成了兼具中老文化特色的创作风格。此次成功登记的三幅美术作品——《关雎》《静夜思》《共饮一江水》，正是他艺术探索的结晶。即便国界不同，但是情感相通。记者看到，在他的笔下，中国书法的笔墨神韵与老挝传统文化的柔美线条相互交融。“我希望用这种方式，连接起中老两国的文化。”赵阿航说，书法于他而言，是兴趣，更是传递友谊的桥梁。

作为一名外籍人士，赵阿航的作品登记之路并非一帆风顺。赵阿航坦言，由于是外籍身份，在理解作品登记政策、准备相关材料、沟通办理流程时，都遇到了不少困难。西双版纳州委宣传部、西双版纳新华书店有限公司版权服务工作站得知情况后，主动靠前，在云南省版权服务大厅的帮助下，为他提供了全程一对一的指导服务。考虑到语言差异，工作人员用通俗易懂的语言，逐字逐句地协助他完善申请材料，全程跟进审核进度，用专业和耐心，为他扫清了登记路上的障碍。在多方协同努力下，赵阿航的三幅书法作品顺利完成登记申报，并最终通过国家版权局审核，成为云南省版权服务大厅成立以来的首例涉外著作权登记作品。拿到作品登记证书的那一刻，赵阿航激动地说：“没想到在云南西双版纳，也能顺利完成涉外作品登记，工作人员的帮助让我感受到了中国版权保护的专业与温暖。”

深度服务，版权赋能

首例涉外著作权登记的落地，看似是一件小事，背后却是西双版纳州乃至云南省版权事业稳步发展的缩影。近年来，西双版纳州立足自身民族文化资源富集的优势，以政策为支撑、以服务为抓手，不断健全全链条版权保护体系。针对傣锦、傣陶、哈尼服饰等非遗民族特色资源，当地强化民间文艺版权保护，推动版权与文旅、文创产业深度融合，扶持非遗版权产品开发，让民族文化资源通过版权赋能，转化为助力乡村振兴的发展优势。

为让版权服务真正走进群众、惠及创作者，西双版纳州常态化开展村寨、工坊、校园版权宣传活动，一点点提升群众和非遗代表性传承人的版权意识。数据见证着成长：2023年至2025年，西双版纳州版权作品登记数量分别达2109件、6955件、20004件，连续3年实现跨越式增长，版权保护与民族文化高质量发展形成了良性互促的良好局面。“云南省首例涉外著作权登记的成功落地，标志着云南版权服务正式实现涉外作品登记本地化，这是我们依托区位优势，探索跨境版权保护、服务‘一带一路’建设的重要突破。”云南省版权服务大厅运营方负责人吴恒介绍，2025年7月，经云南省版权局授权，云南省新闻出版产业技术中心与五华区新闻出版（版权）局共建的云南省版权服务大厅正式投入使用，这份成果的取得，离不开各部门的协同发力和对版权服务不断优化、对创作者权益全力保障的坚持。

版权为桥，连接中外

云南省首例涉外著作权登记的落地，不是终点。吴恒介绍，云南省版权服务大厅采用“政府引导、企业运营、社会参与”的共建模式，整合全省版权登记、数字化建设、产业推动、研究培训、纠纷调解等七大核心业务，为全省创作者和企业提供“一站式”版权服务。

“服务大厅成立以来，我们的核心目标之一，就是推动国家级版权服务本地化，让云南的创作者不用跑外地就能办理各类版权相关业务。”吴恒说，目前，服务大厅已与中国版权保护中心、中华版权服务有限公司深度合作，成功实现软件著作权登记、著作权异地登记、涉外著作权登记等业务的本地化前端办理。此次赵阿航的作品登记就是这一成果的具体体现。“版权是创新的基石，保护版权，就是保护每一位创作者的热情，就是推动文化的传承与发展。”吴恒表示，下一步，在省委宣传部的领导下，云南省版权服务大厅将持续优化涉外版权服务机制，依托中老铁路文化带的区位优势，进一步深化与南亚东南亚国家的版权交流合作，推动优秀文化作品互鉴互传；同时，持续强化版权保护力度，深耕民间文艺版权保护领域，不断完善服务体系、提升服务质量，让版权成为连接中外文化交流的坚实纽带。