中缅经济走廊建设思享会现场。　　本版图片由云南国传中心提供

拉拉依

温吐昂

钦貌推

李宗明

雷著宁

刘伟（右）

梁艳华

谢明贵

中缅经济走廊自2017年提出以来，基础设施项目、跨境贸易与能源合作陆续推进，但也面临着一系列挑战。

今年6月，缅甸总统敏昂莱访华期间，中缅双方发表《关于加快构建中缅命运共同体的联合声明》，明确提出，“双方同意推进中缅经济走廊建设，稳妥推进皎漂深水港、木姐—曼德勒铁路等走廊重大项目合作。”

7月28日，中缅经济走廊建设思享会在仰光举行。两国的专家、商会、企业及媒体代表直面走廊建设推进中的堵点难点，探讨深化推进的路径与动力。

缅甸工商联合总会（UMFCCI）执行委员拉拉依：

缅甸的榴莲，何时能坐上火车到中国

中缅经济走廊有着非常重要的意义，各方为它的发展付出了极大努力。在这个过程中，我深切感受到媒体承担着特殊的责任。比如，我们怎样及时交换信息？如何与政府部门协作？

媒体是一个非常重要的领域。两国的媒体应该共同进行报道，深化新闻信息互换，加强信息互通，两国人民才能相互理解，连接才会更紧密。

同时，我们还需要加强互联互通建设。我尤其想提及榴莲——我们希望把缅甸的榴莲出口到中国。周边国家例如老挝已经通过中老铁路实现了榴莲出口，但缅甸还缺少这样的路径机会。除了铁路和公路，我们也在建设其他路径，比如曼德勒的物流通道，或者水路，通过这些渠道缅甸农产品也将顺利进入中国市场。

我们对于曼德勒—云南这条物流大通道抱有很高的期待，希望通过这条动脉来流转货物。

缅甸新闻与杂志行业代表钦貌推：

民众的误解，需要媒体助力解开

缅甸民众目前还没有充分感受到中方合作项目带来的成果。许多民众对中方建设的成果缺乏充分了解，甚至误以为中方的通道建设是在东南亚做一些不好的事情。

我们迫切需要包括官方媒体和自媒体在内的所有传播力量，更加精准地去发掘和报道与中国合作相关的真实新闻，扭转这种误解。

希望通过缅中两国官方媒体机构以及各类自媒体，更真实、更准确、更快捷地把这些成果展示给我们的民众，排除虚假信息对民众的干扰。只有让人民看到更真实的报道，他们才会有更切身的体验和感受。

缅中两国胞波的“共话”，可以通过文学、音乐、影视、媒体等途径实现。就像陈毅元帅写的那首《赠缅甸友人》，跨越了时间，一直传颂至今，它正是我们两国情谊的生动写照。我们应从文化、影视、技术和媒体等各方面继续加强互动。

云南省社会科学院、中国（昆明）南亚东南亚研究院缅甸研究所所长、副研究员雷著宁：

把曼德勒到仰光段走廊先建起来再向边境延伸

中国古话说，“亲望亲好，邻望邻好”“远亲不如近邻”。云南有4000多公里的边境线，其中约一半的边境线和缅甸接壤。缅甸发展好，一定能与云南相互促进、共同发展。

说到中缅经济走廊建设，我认为可以先推动曼德勒到仰光这一线的建设。这一带经济条件好、自然条件优越，先把曼德勒到仰光这片核心区的基础设施建设好，再向南北边境延伸，逐步连接中国、孟加拉国、印度和泰国，这样的分段建设符合缅甸的客观实际。

7月初我接触了一些孟加拉国学者，他们对中缅孟经济走廊的态度非常积极。先建好中缅经济走廊，再延伸至孟加拉国，通过经济带动区域整体发展，有了和平红利，就有更多资源处理其他问题。

中缅铁路方面，目前中缅铁路大理到瑞丽段正加速建设，预计2028年这条铁路就可以从大理连通瑞丽。我们希望与缅方合作，共同推进铁路、公路等基础设施的建设。

经济走廊建设成功与否取决于民众能否从中获益。中国市场巨大，缅甸的大米、豆类、玉米、西瓜、香蕉和圣德龙芒果等农产品在中国很受欢迎，经济作物的出口能大幅改善民众生活。改善交通条件也至关重要。中老铁路通车后，泰国榴莲对华出口迅猛增长。我了解到，缅甸榴莲虽然个头小，但味道好，在中国一定有广阔市场。中缅可以合作培训农业人才，对接检验检疫标准，完善仓储物流，开发加工产品，增加农产品附加值。

中缅合作中，创新技术的运用也不可或缺，尤其在能源领域。中国在绿色转型方面成效显著。云南作为中国重要的绿色能源基地，在水电、风电、太阳能等领域积累了丰富经验，目前已向越南、老挝输送电力，并建设跨境电网。中缅在绿色能源开发、跨境电网和油气炼化方面合作前景广阔。

和平稳定是经济发展的基本条件。缅甸新政府推进和平进程已取得成效，我们期待缅甸以和平促发展，以发展巩固和平。

我走访缅甸已近20次，这次是今年第二次。我长期与缅甸朋友交往，感受到他们的真诚。从网上看，似乎中缅之间问题很多，但面对面交往时，会发现两国人民之间非常亲密。

中缅合作领域广泛、潜力巨大，尤其需要一批既懂缅甸又懂中国的年轻人参与。希望年轻人锚定方向，为中缅友谊和合作贡献更多力量。

缅甸《金凤凰》中文报总经理梁艳华：

尊重文化差异，是讲好中缅故事的前提

中国和缅甸山水相连，两国人民世代交好，有着深厚的胞波情谊。但我们也看到，双方在生活习俗、宗教信仰、生活方式等方面存在不小的差别，而一些媒体常常放大这些差异，让民众产生了误解。

作为身处缅甸的华文媒体，我们认为，只有先做到尊重、理解当地文化，站在缅甸普通人的角度思考，我们讲述的中国故事才能被当地人接纳。

尊重文化差异是我们开展传播工作的首要前提。我们编辑稿件时不会直接照搬中文原文，而是会结合缅甸本土习惯调整表述方式。在介绍中华传统文化时，我们也会重点挖掘那些与缅甸相通的友善、和睦思想，主动避开容易引发歧义的内容。

想要展示一个完整立体的中国，报道内容绝不能单一化。海外报道容易走向两个极端——要么一味宣传基建和商贸合作，要么截取个别碎片事件以偏概全。对此，我们报社平衡规划报道内容，一方面持续跟进中缅经济走廊工程、现代农业帮扶等合作项目，直观体现中国互利共赢的合作思路。另一方面多从普通人的视觉来创作内容，记录援缅农业技术人员、中资企业员工、往来求学的两国青年等普通人的故事，用真实的生活细节来体现中国的人文温度。我们既报道中国国内现代化城市建设，也记录乡村振兴的日常，既介绍前沿的科技成果，也展示传统文化传承，打破刻板印象，让缅甸读者看到一个立体完整的中国。

我们报社还长期联动在缅中资企业，持续报道企业履行社会责任的情况，例如修缮乡村道路、捐赠学校物资、汛期联合救灾、开设本地青年技能培训班等。这些真实案例，能够直观体现中资企业扎根缅甸回馈当地百姓的诚意。

缅甸国家广播电视台导演温吐昂：

用镜头，把云南的农业技术传回缅甸

应云南省南亚东南亚区域国际传播中心邀请，缅甸国家广播电视台今年到云南开展合作共创交流，主要是深入了解花卉、水果、蔬菜等云南现代农业种植技术、发展成果和农人故事。

我们实地走访了农业生产一线，并与相关人员座谈。在这个过程中，中国科学现代的种植养殖模式以及环保、生态等方面的发展理念让我们受益匪浅。

通过这次经历，我深切体会到，不仅是媒体，两国在多个领域的合作关系都在不断深化。我们应该借助媒体手段，有效地向缅甸农户传播知识，让他们切实认识到中国在农业领域的先进经验。缅甸农业群体可以通过学习中方经验来提升自身能力，同时，经济上也能通过双方合作获得更大的发展空间。

除农业领域外，我们也希望未来能有更多机会、在更多领域与中方开展联合拍摄。

德宏州委宣传部副部长、州人民政府新闻办公室主任李宗明：

在德宏，每天都有不同的胞波故事

来到仰光，我感到非常亲切，因为在德宏傣族景颇族自治州生活着许多缅甸朋友，他们在那里经商、教书、行医、求学，幸福地生活着。

德宏州与缅甸山水相依，人文相亲，是两国交流交往最密切的地区之一。今年1至6月，瑞丽口岸出入境客流量达308.15万人次，同比增长10.8％，中缅民间交往和贸易热度持续走高。瑞丽口岸针对不同群体和货物品类，开通了跨境学童“阳光通道”、生鲜果蔬“绿色通道”、紧急就医“绿色通道”和“一带一路”专用通道。在瑞丽产业园区，我们还专门为缅甸员工修建了一条“胞波街”，缅甸国家电视台记者和缅甸网红都曾去打卡。

从2017年开始，德宏州与缅甸木姐地区宣传部门负责人举行定期和不定期会晤，围绕双方关切的文化、新闻等事项座谈交流，共同讲好中缅胞波故事。

同时，我们不断拓展人文交流平台，创办了中缅边境贸易交易会、中缅胞波狂欢节、中缅高端智库论坛、“一马跑两国”跨国马拉松、目瑙纵歌、泼水节等一系列品牌活动，承办边民大联欢、东盟国际足球公开赛、两国双城自行车赛等跨境交流活动，不断丰富两国群众精神文化生活，促进胞波情谊。德宏州依托中国唯一一份缅文报《胞波报》，打造了涵盖微信、抖音、脸书等境内外主流社交媒体的融媒体矩阵。例如，缅文短视频《来自缅甸的诱惑——圣德龙芒果》单条单平台阅读量很快就突破了100万，中缅网友纷纷点赞。

中国有句俗话，“远亲不如近邻”。这句话道出了邻里之间天然的命运共同体关系。在德宏，每天都有不同的胞波故事涌现。

希望接下来，双方构建多层次媒体合作机制，加强医疗合作、减贫、保民生、保通商、增投资、共发展等方面的信息传播。强化智库智力支持，邀请专家学者围绕经济、医疗、教育、文化等关键问题深入探讨，通过媒体共同讲述中缅胞波奋斗、幸福、美丽的故事。丰富多元媒体传播载体，加强新媒体应用，完善国际传播平台与形式，让权威信息发布更快更广。

缅中文化旅游促进会会长刘伟：

因为合作，来仰光的人更多了

2001年我第一次到缅甸就喜欢上了这里，从此“落地生根”，至今已20余年。这些年来，我做过很多工作，也见证着缅甸在坚韧地向前发展。

最近几年缅甸在中国有不少负面新闻，但许多都是假新闻，这些假新闻出现的主要原因是媒体无序发展、缺乏监管。所以，中缅举办媒体论坛非常有必要，两国官方推动新闻媒体正确发声也很重要。从官媒到自媒体、从平面到网络，我们要立体发声，官方也应更多支持自媒体，提供正确信息。

作为一个在缅甸生活了20余年的华侨，我认为保持正确、积极的心态至关重要。任何一个国家或一个家庭的发展都不可能始终一帆风顺，但中缅两国山水相连、睦邻友好，资源互补，合作发展是双方的共同需求。我们在缅华侨华人应以正确的姿态和行动，积极促进两国的共同发展。

我在缅甸做过文化、旅游、餐饮、建筑、珠宝翡翠等多个行业。我是北京人，我们正筹备建立缅甸北京商会，希望北京商会能成为中缅交流的桥梁。另外，我在缅甸推动建立了蓝天救援队。去年地震时我们派出260多名队员到内比都救援，共救出4名幸存者（其中一名是孕妇）。从2015年至今，我们免费培训了3000多名救援人员。

7月22日，首届缅甸珠宝公盘（中国·瑞丽）开盘仪式在瑞丽举办，受到全行业极大关注。我5天前回到仰光时明显感到人多了，酒店全满，会议室也都满了，这是缅甸经济在复苏发展的好现象。我们应该借此东风，不断推动中缅两国的合作与发展。

缅甸（中国）云南商会会长谢明贵：

做中缅共同进步的见证者与铺路人

中缅山水相连、阡陌相通。缅语中，山名为“当”，它沉稳伫立、静默相守，跨越岁月、不惧风雨，默默守护着中缅绵长的边境线，见证着两国千年往来、世代交好的真挚情谊。而我们口中最温暖的“胞波”，短短两个字，承载着中缅人民“共饮一江水、同为一家人”的深厚渊源。

我在缅甸已经有27年的时间，这么多年过去，我愈发懂得，胞波不是一个简单的称谓，是扎根山水、根植民心的初心，是双向奔赴、久久为功的坚守。

多年来，在缅滇籍企业始终秉持“共商、共建、共享”理念，主动融入当地、回馈当地。我们积极吸纳本地民众就业，培育本土人才，助力缅甸百姓增收致富。我们坚守生态底线，践行绿色生产理念，守护好两国共生共美的绿水青山。同时，主动担当社会责任，在助学兴教、医疗帮扶、赈灾济困、公益惠民等领域，用点滴善意温暖民心。

依托得天独厚的区位优势，滇缅双方始终坚持硬件联通与民心相通并行、经贸合作与文化交融共生。一方面持续推动基础设施互联互通、贸易投资双向畅通、产业合作深度融合；另一方面以文化为柔软纽带，深化两地媒体互动、非遗交流、民间互访、青年联谊，消解距离、拉近人心。

缅甸（中国）云南商会始终立足桥梁、纽带、平台职能，精准链接滇缅政企资源、对接产业需求、畅通合作渠道，积极搭建经贸互通、文化互鉴、资源共享的双向平台，全力为中缅经济走廊高质量建设、中缅命运共同体建设添砖加瓦。我愿意成为见证者与铺路人，希望中缅之间所有贸易物流通道早日恢复畅通，中缅铁路早日建成通车。也祝愿两国人民能享受到更实惠的生活，企业能获得更多发展机遇。（记者　张若谷　刘子语　韩成圆　张莹琳　黄议娴　采写）