日前，由泰国清迈皇家大学、复旦大学图书馆、云南省西双版纳傣族自治州图书馆联合主办，依托云南省国际科技特派员项目、杨玉良院士工作站团队支撑的首届“贝叶文献科学保护与修复”国际实践工作坊，于清迈皇家大学举办并顺利收官。

本次工作坊共招收30名参训学员，海内外中泰古籍保护专家、一线文保工作者齐聚一堂，携手推进澜湄流域文化遗产跨国协同保护，深化两国文化科技融合创新，共同搭建务实高效、长效可持续的区域古籍保护交流合作平台。

6月17日上午，工作坊开幕式正式举行。清迈皇家大学校长Chatree Maneekosol致欢迎辞。他指出，贝叶文献是澜湄流域共有的珍贵文明载体，期待依托本次交流平台，持续深化中泰技术互通，联合守护跨境文化遗产。开幕式后，系列专题讲座有序开展，现场学员互动热烈。清迈皇家大学馆员兼杨玉良院士工作站特聘专家Direk Injan博士系统地介绍了贝叶文献源流、原料特性、泰国馆藏贝叶文献病害现状与现有保护体系。复旦大学副研究院黄艳燕详细介绍了复旦大学中华古籍保护研究院的科研布局与成果，表达长期学术共建、技术共享的合作愿景；西双版纳州图书馆副研究馆员玉罕为介绍了西双版纳州图书馆的贝叶文献资源普查成果，展示院士工作站在资源调研、病害修复、技术落地等方面的阶段性突破；复旦大学馆员李燕详细解读本次工作坊的课程框架、实训重点与整体日程，为实操教学有序推进做好铺垫。

6月17日下午，培训转入核心贝叶文献修复实操环节。结合泰国贝叶文献最普遍的断裂破损病害，课程设置针对性实操内容，采用标准化全流程手把手教学，完整传授整套修复工艺，贴合当地文保一线实际需求。在为期两日的实训中，中方专家全程驻场指导，泰方学员均认真听讲、潜心钻研，认真处理每一处残损纹理。

6月19日下午，工作坊举办结业仪式，为中方授课教师及参训学员颁发证书。学员现场展示个人修复成品，并分享实训技术心得与学习感悟。不少学员表示，自己能独立完成贝叶文献的规范化修复，返回各自工作岗位后，将同步向本地同行传授修复技艺。

本次国际工作坊成果丰硕、价值突出，通过输出中国现有贝叶文保标准化技术，结合泰国文献病害定制实操课程，补齐东南亚基层修复短板，形成可推广的“中国保护方案”，提升国际话语权；同时，以贝叶文献保护为纽带，深挖中泰同源文化根基，促进澜湄文明互鉴，强化区域文化联结；搭建常态化交流渠道，构建可持续的中泰文化科技协同保护长效合作机制。