上世纪80年代，中共怒江州委、州人民政府为了解决怒江州少数民族群众看不懂汉语电影的困扰，能够让农村群众看到看懂更多更好的民族语译制片，结合怒江实际，于1986年9月成立了怒江傈僳族自治州民族语电影译制室，为怒江傈僳族自治州文化局下属正科级事业单位，专业从事少数民族语影片译制工作。

2003年1月，与原怒江州电影公司撤并，成立了怒江傈僳族自治州民族语译制电影管理中心，在从事少数民族语电影译制工作的同时，负责农村电影发行、放映和监督管理工作；

2010年8月，怒江傈僳族自治州民族语译制电影管理中心划入怒江傈僳族自治州广播影视局，更名为怒江州广播影视民族语译制管理中心；

2019年3月在机构改革中，怒江州广播影视民族语译制管理中心整体划入中共怒江州委宣传部，单位名称、编制等保持不变，同年11月在媒体融合改革过程中，怒江州广播影视民族语译制管理中心整体划入怒江州融媒体中心（原怒江传媒中心），为下设科室，科室名为广播影视民族语译制管理中心，继续从事少数民族语电影译制工作的同时负责农村电影发行、放映工程管理和监督。

截至目前，已译制完成503部影片，译制的民族语影片在全省、全国评比活动中曾荣获一、二、三等奖等诸多奖项。2018年1月广播影视民族语译制管理中心被中共中央宣传部、文化部、国家新闻出版广电总局授予“第七届全国服务农民、服务基层文化建设先进集体称号”、2021年1月被人力资源和社会保障部、国家广播电视总局、国家新闻出版署授予“全国新闻出版广播影视系统先进集体”等。