近日，2024年度云南省“声音制作优秀作品奖（少数民族语译制片类）”评选结果揭晓。怒江州融媒体中心选送的傈僳语译制片《新神榜：杨戬》荣获一等奖。

《新神榜：杨戬》是一部深受大众欢迎的动画长片，州融媒体中心广播影视民族语译制管理中心选定这部电影翻译制作，希望把更好的观影体验带给少数民族群众。8位傈僳语配音演员从前期准备、翻译、配音，到后期审片、修改、报送参赛，用时14天完成了译制工作，成片后得到了评委的一致好评。

怒江州民族语电影译制工作于1986年9月起步，38年来，一代又一代译制人始终坚持“用最好的译制作品服务群众”，译制完成490余部少数民族语电影，丰富了当地少数民族群众的文化生活。译制片多次荣获省级、国家级奖项，并先后在保山、德宏、丽江、迪庆等省内州（市）和缅甸、老挝、越南、泰国等境外傈僳族聚居区放映，深受少数民族群众欢迎。

州融媒体中心广播影视民族语译制管理中心主任成永杰表示，能在今年云南省“声音制作优秀作品奖”评选活动中荣获奖项，是对怒江少数民族语译制工作的肯定和鼓励，在今后的工作中，将积极创新、与时俱进，为少数民族群众译制更多优秀的影片。