战国时期简帛讹字研究报告
一、课题研究的目的和意义
战国简帛是战国时期的竹木简牍帛书，是手写的实用文字资料。各地出土的战国简帛已经整理出版的有十多种，这些简帛资料中不同程度地存在用字或书写方面的错误，有时把字写成另外一个字（称之为讹别字），有时把字写得不成字（称之为讹错字）。
传统对于讹字只是局限在正字体角度，将之看作被规范的对象而没有展开研究；历代学者对讹字的定义和判定整体看来较为混乱；战国简帛讹字的考释存在各种失误，正确的考释成果散见于各类书籍期刊当中，无人系统整理。针对讹字理论研究较为薄弱和实践操作存在不足的现状，该课题全面收集并深入分析战国简帛中的讹字，展开讹字的专题研究。
二、研究成果的主要内容
在秦汉简帛讹字研究的基础上，课题组细致地阅读已出土的战国时期简帛十四种，包括《战国楚竹简汇编》、《郭店楚墓竹简》、《包山楚简》、《上海博物馆藏战国楚竹书》（第1册至第9册）、《清华大学藏战国竹简（壹）》、《清华大学藏战国竹简（贰）》等。收集整理其中的讹字，共收集到讹别字224例，讹错字136例，主要做了以下工作：
（1）以汉字发展演变序列为立足点，对战国简帛中的讹字进行逐字分析；并从判定、分类、整体特征、致误原因和心理学阐释等几个方面对讹别字和讹错字作了探讨。
（2）根据讹别字与正字在字形、字义上的关系，讹别字与上下文中其它的字在字形、字义上的关系，将讹别字分为五大类。根据讹错字与相应的正字在形体上的关系，将讹错字分为两大类。讹别字具有偶然性、本体性、时代性、反复性和复杂性的整体特征。讹错字具有外延开放、结构复杂和部分构件写讹占多数的整体特征。讹字的致误原因错综复杂；整体而言，是由主、客观原因共同促成的；客观原因是潜在的基本条件，是导致写讹的诱因；而书写是一种主观性行为，客观原因要内化为主观因素发挥作用。客观原因主要包括字形本体和所据底本；主观原因主要包括书写者的心理状态和思维习惯。从心理学角度看，将字写讹受到特定思维方式的影响，比如趋简心理、联想思维等等。
（3）在“综合比较研究”部分，首先对讹别字和讹错字作了比较，发现两者存在如下不同：第一，写别字是指将一个字写为音义均无联系的另外一个字，这个字所代表的词义与文意不合，在文意规定的范围内，顺着语义或字形线索找到正字，以正字所代表的意义来理解文意，得以读通原文。写错字是指将字写得不成字，单看字形难以识别，但在文意的引导下，仔细分析待考字形，找到相应的正字，从而顺利读通原文。第二，别字和正字在多数情况下形体相近，也可能形体不近而意义相关，也可能形音义均无联系而是受上下文其他字的形、义的影响而写讹。错字和相应的正字总会在形体上存在或远或近的联系。第三，与错字相对应的正字一般笔划繁多、结构复杂。而别字在笔划的多少上分布比较均匀。第四，别字会在多种简帛中反复出现，错字一般具有随机性和个性，通常只出现在某一种简帛中。第五，写别字主要是提取过程出现错误，即本该写甲字，却错误地提取出乙字；写错字常常是在识记和储存过程中出现错误。
（4）将战国时期简帛中的讹别字和讹错字分别与秦汉时期简帛中的讹别字和讹错字相比较，得出如下结论：第一，战国时期简帛中的讹别字的出现频率明显少于秦汉时期简帛。第二，因为目前出土的战国时期简帛主要是以楚文字为载体，可资比较的正体字难以确定；故比起秦汉简帛，战国简帛中讹错字的判定更加困难。第三，增加羡符是楚文字的一个重要特色，对于增加羡符后的形体，不能看作讹错字或讹别字。而秦汉简帛中字形的简化现象较为突出，需要对简化后的写法做具体分析，方能确定是不是讹错字。第四，秦汉时期多次人为地规范汉字；而战国时期没有政府的人为规范，但为了达到交际目的，社会也必然存在汉字规范，这种规范具有很强的实用性，是自发的，约定俗成的。自发的汉字规范下的正讹关系与人为规范下的汉字的正讹关系存在差异，在讹字的判定标准、研究方法、致误原因等方面都有所不同。第五，楚文字属于六国古文，与篆书相比，存在较多的结构变异，在判断楚文字中的讹错字时，课题主要将之与其他的楚简帛文字或楚国同时期的金文、玺印文字、陶文等做比较加以确定。
三、研究成果的学术价值
第一，系统整理战国时期的讹字材料，有助于完善讹字理论研究，充实文字学研究。历年来出土了大量的战国时期的简帛文字资料，其中存在大量讹字，至今未有人对之进行全面整理、系统研究。该课题利用这些出土材料考察“正字”和“讹字”的情况，将战国时期人们手头出现的讹字面貌整体呈现出来，帮助课题全面认识古人的用字现象，分析古人的正字观。讹字研究有利于课题加深对字形问题的认识，从而将文字学中的一些问题探讨得更加清楚。
第二，战国时期简帛讹字研究能够促成古文字考释，完善出土文献的整理注释，完备出土文献整理类著作的释文体例。
第三，能够补益字书修纂，指导字书、专著选录古文字字形。
第四，简帛讹字的分析研究能够帮助课题校正传世文献。
第五，简帛讹字的分析研究能够辅助断代、定域研究，折射政治、文化。
课题名称：战国时期简帛讹字研究
课题负责人：刘玉环
所在单位：昆明学院
主要参加人：杨 勇 王 丹 温英明
结项时间：2013年6月17日