高尔斯华绥“世家小说”多视角研究

 

　　一、课题研究的目的和意义

　　近年来，随着文学理论研究的日渐深入和批评视角的不断丰富，高尔斯华绥笔下的“福尔赛”们被批评家从不同角度重新审视，获得了多维度多元化的解读。然而，鲜有研究者借用福柯关于空间、身体、权力关系的相关理论，生存美学思想，以及拉康的镜像理论来探析文本中主要人物言谈举止背后的缘由；也少有学者从新历史主义视角出发来探讨文本中所蕴含的“历史的文本性”和“文本的历史性”等新历史主义小说的典型特征。鉴于此情形，本研究采取了以上独特的视角进行了大胆有意的尝试，一方面，意在另辟蹊径，为高氏研究的斑斓画卷增添一笔新意；另一方面，通过该研究的开展来带动昆明学院外国文学的团队建设，也为昆明学院外国语学院英语专业学生阅读能力的提高做出贡献。同时，该研究所揭示出的福尔赛家族财产意识的荒谬性能对当今人们的人生观、道德观和价值取向带来冲击，从而激发人们能以史明鉴，关怀自身。

　　二、课题成果的主要内容和重要观点

　　（一）主要内容

　　该研究以高尔斯华绥“世家小说”系列第一组《福尔赛世家》（The Forsyte Saga）三部曲为研究对象，以福柯的关于空间、身体、权力关系的相关理论，生存美学思想，拉康的镜像理论，以及新历史主义小说的典型特征等为理论支撑，从宏观和微观两个方面来探讨以下话题：第一，文本中涉及到的主要人物的言谈举止背后的深层次原因，主要人物如索米斯（有产业的人，福尔赛主义的代表人物）、伊琳（有的译为伊莲，故事的女主人公，索米斯的第一任妻子）、安耐特（索米斯的第二任妻子，也即现任妻子）、老詹姆士（索米斯的老父亲）、老乔里恩（老詹姆士的哥哥）、小乔里恩（老乔里恩的儿子）、芙蕾（索米斯的第二任妻子安耐特所生之女）等。第二，文本中所蕴含的“历史的文本性”和“文本的历史性”等新历史主义小说的典型特征。此外，本研究还针对高尔斯华绥的现实主义写作手法的特征探寻了作家的创作思想根源。

　　（二）重要观点

　　1．高尔斯华绥创作思想的来源是综合影响的结果

　　高尔斯华绥创作思想的来源是综合影响的结果，除了其自身的阶级背景，学科及爱情经历之外，福楼拜和屠格涅夫等现实主义大师对高尔斯华绥的创作思想和风格的形成产生了深远的影响，并在其作品中有不同程度的反映。

　　2．伊莲形象生动诠释了福柯理论中关于空间、身体与权力的关系的核心观点

　　福柯理论中关于空间、身体与权力的关系的核心观点是权力无处不在，空间和女性身体成为权力实施的手段。《福尔赛世家》中的女主人公伊莲的人生经历在一定程度上契合了这一观点，极好地诠释了女性空间、身体与权力的关系。

　　3．伊琳的生活体现了福柯生存美学的思想

　　福柯生存美学的核心是“关怀自身”，是生命主体在受到规训下所产生的应对策略。“关怀自我” 和“关怀他人”是“关怀自身”的两个不同侧面，二者共同作用于生命主体的建构过程。高尔斯华绥的世家小说《福尔赛世家》中的女主人公伊琳遭受了来自财产权、家长权和夫权等权力的规训，此生存状态激发了她对权力的反抗和追求自我生命主体建构的愿望。最终，她通过“对自我的关怀”和“对他人的关怀”成功完成了其生命主体的建构，从而契合了福柯的生存美学思想。

　　4．伊琳的主体构建过程体现了拉康镜像理论中主体与他者的关系的论述

　　拉康关于主体与他者的关系的论述使我们对主体的建构有了一个更为深入的认识：主体通过与外界的联系和对应，在与自己及“他者”的影像“注视”中，遭遇与相异的他者构成的否定关系时，主体自我意识的形成会受阻，而通过与相似的他者进行认同，主体构建得以完成。伊琳，身处英国维多利亚晚期的典型男权制社会的女性，其主体的构建过程必然决定于男性“他者”与她之间的千丝万缕的联系：在男权制社会意识形态对女性的“规范性注视”下及丈夫索米斯提供的否定她自我的存在的“他者”与她的主体构建形成一种否定关系时，她的女性自我意识被极度压抑，几近泯灭；与志趣相投、两情相悦的波辛尼相恋，两人互相吸引,互为镜像,彼此从对方的眼中看到了自己的欲望和激情,也从对方的镜像中看到自己认同的“他者”，她的自我意识开始复苏萌芽；而老乔里恩对她的无私援助与精神支持和小乔里恩对她的欣赏肯定及灵魂交流提供的“他者”的持续同化也幻化为她的镜中之像，成为她构建自我的对应物，最终成就了她的主体构建。

　　5．规训社会必将走向瓦解

　　作为资本主义社会转型时期的现实主义作家，高尔斯华绥用真实辛辣的笔触，在三部曲《福尔赛世家》中刻画了资产阶级众生相，折射了所谓的“福尔赛”精神。其小说的深刻程度不言而喻。通过借用福柯的身体理论，我们不难发现作者在作品中所体现出的身体权力观：高尔斯华绥用隐喻和象征等多种方式，再现并解构了一个身体为权力所控制的规训社会，反映了资本主义社会转型时期人们对物质的贪欲所造成的人性的扭曲，表达了作者对金钱和权力主宰一切的福尔赛主义的批判。

　　6．《福尔赛世家》蕴含新历史主义小说的典型特征

　　高尔斯华绥将反映社会历史现实作为自己的神圣天职，《福尔赛世家》突破小说叙事政治国家史的限制而转向社会文化史，通过揭示英国中上层资产阶级社会内部的复杂关系和矛盾斗争，反映了从维多利亚时代到20世纪初期西方世界的社会风貌和价值观念的变化。高尔斯华绥将英国中上层阶级的历史以文学文本的形式呈现出来，消解了历史宏大叙事的单一性，凸显了历史与文本互相交融的新历史主义特征。

　　三、成果的学术价值、应用价值，以及社会影响和效益

　　（一）学术价值

　　（1）为高氏研究的斑斓画卷增添了新意。对于高尔斯华绥的“世家小说”的研究在国内外都较少，而从以上理论的视角来对作品进行全方位的解读则是首例，可以说是为作品的研究打开了一个新的突破口。因此，该选题可以丰富我国对高尔斯华绥的研究，在一定程度上弥补学术薄弱环节，从而为高氏研究的斑斓画卷增添一笔新意。

　　（2）为高氏研究在社会学、经济学、历史学、教育学等跨学科领域的研究提供借鉴。该题题主要从空间批评理论、镜像理论、身体理论、生存美学思想和新历史主义等五个视角来分析高尔斯华绥的《福尔赛世家》“世家小说”，力图在小说文本与历史语境的交织中突显出社会变革、经济发展等社会因素给个人的伦理道德观、价值取向带来的巨大冲击破坏作用，从而揭示出福尔赛家族财产意识的荒谬性，以期世人能树立良好的道德观和正确的价值取向。因此，该课题能为高尔斯华绥的研究在社会学、经济学、历史学、教育学等跨学科领域的研究提供借鉴。

　　（二）应用价值

　　（1）有助于昆明学院外国语学院英语专业学生阅读能力的进一步提高。该院在“英语专业基础阶段阅读类课程改革实验”的教学改革项目规划中，把文学类作品的阅读纳入了重点对象。鉴于此情形，该课题的研究成果能够有助该院英语专业学生阅读能力的进一步提高。

　　（2）为我省外国文学教学和科研团队的建设添砖加瓦。该课题的开展为昆明学院外国文学教学和科研团队的建设提供了一个绝好的契机，从而为我省外国文学教学和科研团队的建设添砖加瓦。

　　（三）社会影响和效益

　　通过该课题研究的成果展示，我们期望现实中的人们能从作品中人物的命运吸取教训，明白“福尔赛主义”的实质和看清其所带来的害人害己的结果，从而思想领域得到警醒，避免福尔赛的财产占有观念和欲望，最终树立起良好的道德观念、正确的价值观和人生观。与此同时，我们期望现实中的人们能像作品中的女主人公伊琳一样，为寻求人生真正的意义，能抛弃纯物质的享受，为自己也为他人的幸福做出努力，从而也为社会的和谐做出一份贡献。

 

　　课题名称：高尔斯华绥“世家小说”多视角研究

　　课题负责人：林德福

　　所在单位：昆明学院

　　主要参加人：段绍俊　赵 瑾　马 慧　保剑青　陈 燕

　　结项时间：2013年11月19日