“坡芽歌书”是国家级非物质文化遗产。2006年在文山壮族苗族自治州富宁县剥隘镇坡芽村发现,原件为一块画有81个奇特图形符号的土布,每一个符号代表着一首特定的壮族情歌,81首民歌承载着壮乡儿女纯粹真挚的爱情密码,被誉为“文字之芽”。为保护传承好这一珍贵的民族文化瑰宝,近年来,文山州坚持活态传承,系统推进“坡芽歌书”编辑出版、非遗申报、文艺创作、产品开发、展示交流等项目,努力将“坡芽歌书”打造为具有世界影响力、中国辨识度、云南特色的民族文化品牌。

坚持系统谋划,建立保护传承机制
文山州把“坡芽歌书”作为推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重中之重。一是强化组织保障。召开全州文艺发展暨“坡芽歌书”传承发展座谈会,专题部署品牌打造工作,成立由州、县主要负责同志牵头的“坡芽歌书”保护工作领导小组及专项工作专班;形成由宣传部门牵头,文化、教育、旅游、民宗等部门力量参与的“政府主导、部门联动、社会参与、学术支撑”的工作格局。成立“坡芽歌书”编委会,负责“坡芽歌书”的挖掘、整理、保护等工作,组建富宁县“坡芽歌书”合唱团。2025年,专题到吉林省考察学习“二人转”品牌打造经验,探索组建以富宁县民族文化工作队为班底的文山州“坡芽歌书”合唱团。
二是强化制度保障。将《文山壮族苗族自治州坡芽歌书保护传承条例》纳入立法计划,推进保护传承工作法治化、规范化。将“坡芽歌书”文化品牌打造纳入州“十四五”“十五五”文化发展规划进行总体布局,制定《“坡芽歌书”文化品牌发展规划》。州委制定出台《文山州“坡芽歌书”文化品牌提升打造工作方案》《文山州推进文艺事业繁荣发展十二条措施》以及《文山州“坡芽歌书”文化品牌提升打造重点任务清单》等一系列文件,实施挖掘利用、作品创作、产品开发、交流展示等20项重点任务。建立资金保障机制,从创作扶持、人才培养、文艺活动、阵地建设等方面予以资金保障。
三是强化人才培养。制定出台《文山州坡芽歌手人才培养工作方案》等文件,实施乡土文化能人培养计划,推进梯队人才建设,与文山学院联合建立人才培养机制,以核心代表性传承人为支撑,构建国家、省、州、县四级传承人体系,做实“两团一队”(童声合唱团、坡芽情歌乡土合唱团、村民原生态文艺演出队)以及“坡芽歌书”文化传习所建设。目前,共有国家级、省级、州级代表性传承人5名,“坡芽歌书”文化传承推广人、坡芽情歌乡土合唱团团长黄祥荣获2024年全国民族团结进步模范个人表彰。
坚持挖掘提升,实现活态传承发展
深入挖掘“坡芽歌书”文化内涵,加强“坡芽歌书”整体性、系统性保护,提升保护利用水平,让非物质文化遗产传承古韵焕新生。一是加强作品创作。实施“坡芽歌书”文化精品创作工程,用好“本土”和“外力”资源,赋能作品创作提质,打造一批具有传播力和影响力的原创歌曲。加强与中央音乐学院、云南师范大学、云南民族大学、云南艺术学院等院校合作,将原生态壮族情歌的独特唱法与现代合唱艺术体系深度融合,2024年以来,先后打造推出31首新版“坡芽情歌”及22首改编作品,《听见和声》等作品将民族元素与现代音乐语言结合,成为文山新民乐的代表之作。创作拍摄一批“坡芽歌书”元素的微电影、短剧、情景剧等系列作品,组织打造《坡芽故事》、“坡芽歌书”等大型剧目,充分诠释“坡芽歌书”文化内涵和艺术表达。与上海复旦大学电子音像出版社合作,推出《坡芽歌书》中英文电子版书。编辑出版《云南富宁〈坡芽歌书〉活态演述抢救性音像记录》等一批音像制品,《坡芽歌书·文字之芽》电子书入选国家出版工程精品项目。组织专家学者开展系统性田野调查,收集梳理相关学术文献84篇,启动《坡芽歌书论文集》编撰工作。
二是注重基层普及。实施“坡芽文化”进机关、进社区、进校园活动。在机关,组织“坡芽歌书”合唱团州内巡回演出,掀起全民传承保护热潮。在文山学院、文山职业技术学院设立传承教育基地,将“坡芽歌书”纳入高校选修课程,系统培养青年人才,联合组建学生合唱团、管乐团,编印《富宁壮族传统山歌资料汇编——情爱歌》等教材,使高校成为传承、研究与创新的重要阵地。在富宁县,各中小学全面推广,培养坡芽歌书童声合唱团、坡芽歌书舞蹈队等学校艺术团体,“坡芽歌书”进校园实践案例成功入选2024年云南省“非遗进校园”优秀实践案例。在富宁县归朝、剥隘等8个乡镇17个壮族村寨开展“坡芽情歌”保护传承培训班68期,发放教材1.6万册、教学光盘5000余张,使文化传承深植于原生土壤。打造“坡芽情歌”传承基地,修建坡芽传习馆,对坡芽村实施特色生态文化村提升改造,打造云南省乡村文化振兴示范项目,实现非遗保护、活态传承与乡村振兴有机结合。
三是借力转化提升。高质量举办2025云南文山·第三届中国民族音乐传承周,把“坡芽歌书”列为重要展演内容。活动期间,文山州高质量举办4场专场音乐会、2场调研交流研讨、3场民族音乐进校园活动,同步开展民族服饰展示、民族音乐快闪等文旅互动,线下参与群众超3万人次,线上传播流量突破2亿次。“坡芽歌书”合唱团与中央音乐学院开展跨域深度合作,联袂打造的作品《几时》在开幕式上创新呈现;《命好才相会》《跟孃讨饷午》等多首“坡芽歌书”经典曲目,在“央音弦歌”“云歌织梦”等专场音乐会上精彩唱响,提升了文山“坡芽歌书”的知名度与美誉度。
坚持文旅融合,拓展品牌文化价值
坚持以文塑旅、以旅彰文,推动坡芽文化从“静态展示”向“动态消费”转型。一是丰富坡芽文创产品矩阵。组建文山民族文化研究院和文山州非遗文化产品创意研究所,与云南交通职业技术学院等合作,系统开展坡芽文化主题文创产品开发。举办文创艺术作品征集评选等活动,深挖“坡芽歌书”的图案、色彩与情感内涵。目前,已开发绣片、银饰、香包、文具(笔、笔记本)、生活用品(水杯、伞、帆布包、渔夫帽)、服饰(T恤)等共计18个系列、67种文创产品,部分产品实现批量生产,覆盖日常消费、礼品馈赠等多个场景。开展产品创意设计,通过二维码技术实现“物”与“音”的联动,消费者扫描包装即可聆听“坡芽情歌”,将购物体验延伸为沉浸式文化体验。坡芽文创产品的设计、生产与销售,以亲切可感的日常形态进入公众生活,也为本地手工艺人创造了增收渠道。
二是创新文旅融合载体。打造坡芽特色美食IP,整合文山州餐饮与美食行业协会资源,挖掘壮族饮食文化与坡芽元素结合点,精心打造“坡芽歌书宴”系列特色菜品,通过举办菜品专场发布会,推动特色宴席入驻文山凤凰酒店等进行市场化推广,实现“舌尖上的文化传播”。把坡芽文化融入节庆文化活动,推动54个坡芽非遗项目进驻景区、酒店、民宿,打造“坡芽情歌·富宁非遗探索之旅”省级旅游线路,举办“坡芽情歌节”暨“陇端节”等品牌文化旅游系列活动,打造“中国·坡芽情歌节”“坡芽七夕不夜城”等文旅消费集聚区,推出游客参与性、互动性强的非遗技艺展示项目,将情歌展演、壮剧表演、非遗体验与文创消费有机结合,构建活态文化展示与消费场景。2024年以来,“坡芽情歌节”暨“陇端节”文化旅游系列活动,累计吸引游客50余万人次,带动旅游综合收入近4亿元。
三是多元传播提升影响力。坚持立足全国、走向世界,主动对接国内重要文化活动,多年来,“坡芽歌书”合唱团足迹遍布美国、俄罗斯、西班牙、葡萄牙、澳大利亚、泰国、越南等多个国家及地区。2023年以来,“坡芽歌书”合唱团先后到北京、上海、香港、广东等地开展交流演出,受邀参加国家大剧院八月合唱节民族合唱音乐会、第三届“一带一路”音乐教育联盟国际大会、世界青少年合唱节暨第一届大湾区合唱节展演、云南省“文化和自然遗产日”非遗展演,在上海举办2场坡芽情歌文化展。与云南省电视台联合录制推出《当坡芽歌书遇上诗经》,为全国第三届全民阅读大会献礼。通过多场景、多平台展演,“坡芽歌书”影响力与品牌美誉度不断提升,成为讲好中国故事、云南故事的生动载体,得到国内外音乐界专家的赞誉。