编者按

为传承弘扬中华优秀传统文化，生动展示云南丰富多彩的人文风情，全面呈现民族地区团结奋进、高质量发展的时代新貌，云南省民族宗教事务委员会联合云南网、云南铸牢中华民族共同体意识融媒体中心、“学习强国”云南学习平台、云南宣传网、云南文明网共同推出“彩云之南 共融之旅”系列双语微视频专栏。该专栏国际传播由云南广播电视台澜湄国际卫视、吉祥网提供支持。

系列视频将依托AI小石榴主播“融融”的形象品牌，聚焦云南民族团结进步典型实践，通过一个个温暖有力的故事，大力宣介中华民族共同体意识，深化文化交流互鉴，弘扬中华民族精神。

 

磨憨口岸：民心相通 产业共兴

Mohan Port: Hearts Connected, Prosperity Shared

 

在彩云之南的最南端，有一个闪耀着独特光芒的地方——云南磨憨口岸。它宛如一颗璀璨的明珠，镶嵌在中老边境，见证着各民族携手共进的壮丽征程。

磨憨口岸，是云南各民族手足相亲、守望相助的生动写照。在这里生活着汉族、傣族、哈尼族、瑶族等多个民族，在广泛地交往交流交融中，发挥着自己的智慧和力量。无论是热闹的集市，还是繁忙的通关现场，都能看到各族同胞友好交流、互帮互助的温馨场景。

中老铁路的开通，为磨憨口岸插上了腾飞的翅膀。这条钢铁巨龙，让云南各族群众与世界的联系更加紧密。随着铁路的呼啸而过，大量的物资和人员在这里汇聚，带动了口岸的经济蓬勃发展。各族群众抓住机遇，积极投身于贸易、旅游等行业，共同创造着美好的生活。

昔日的边陲小镇，如今变化翻天覆地，在前所未有的发展机遇，让一座现代化国际口岸新城正在崛起，便捷的交通网络、繁荣的商业氛围，让这里充满了生机与活力。各族群众在现代化的浪潮中，共同团结奋斗、共同繁荣发展，共享强国建设、民族复兴的伟大荣光。

我是融融，我们下期再见！

 

出品单位：云南省民族宗教事务委员会 云南网

出品人：刘成

总监制：段琪宇

总编审：浦美玲

外联统筹：自建丽 张成 郭凯 顾祯 赵家琦 唐莉娜 和晓 何沐

制片人：王波 杨景涵

渠道统筹：宋佳

本期撰稿：时光远

本期拍摄：郭凯 张成 解昕

片头插画：潘思颖 陈雨倩（实习）

设计排版：蔡陈晨

片头动画：王梓澜

后期制作：何西 李洋 蔡兴

鸣谢：昆明市民族宗教委 中国铁路昆明局集团有限公司 磨憨–磨丁合作区纪检监察工委 富滇银行